Otro título sugerido: Acomodá toda tu música como un verdadero nerd.
Esto viene de la parte uno: [HowTo] Como organizar tu colección de música, que no hace falta que vayas a leer específicamente por que no te perdés de nada en particular pero te va a ayudar a entender de que estoy hablando.
Lo que sigue es la parte técnica, como hacer de eso que vos llamás una colección de música pero que a los ojos del fanático meticuloso no es mas que una pila de mierda desordenada, un lugar habitable.
Dedos a la obra: Acomodando automáticamente tu música.
Lo que te voy a explicar seguramente sea una de las tantísimas formas distintas de llegar al mismo resultado: Usar un acomodador automático de música.
En este caso en particular, y que es el único método que conozco, voy a explicarte como acomodar toda tu música coherentemente, desde la consola de comandos de Linux, de forma totalmente automatizada –o casi, del tiempo que le quieras dedicar dependerá-, usando Beets.